Enterprise je právě na orbitě planety Relva VII, kde má Wesley složit přijímací zkoušky na Akademii Hvězdné flotily. Při tom se spřátelí s dalšími budoucími studenty, zejména Benzitem Mordockem. Picarda mezitím navštíví jeho starý přítel, admirál Gregory Quinn. Spolu s ním přichází smrtelně vážný nadporučík Dexter Remmick z inspektorátu, který má zjistit všechny prohřešky posádky, zejména kapitána. Remmick začíná s výslechem Rikera, který se samozřejmě staví na stranu Picarda. Remmick si poté předvolává Geordiho a mluví s ním o incidentu s Cestovatelem. Troi zase musí vyprávět o situaci kolem logi Stargazer a musí připustit, že šlo o duševní výpadek. Nikdo ale netuší, jaký je skutečný důvod Remickovi přítomnosti na Enterprise...