Worf vede výsadek na mateřské planetě dávno vyhynulé rasy Koinonianů, když dojde k explozi a jedna členka jeho týmu, Marla Asterová, je zabita. Na Enterprise žila se svým dvanáctiletým synem Jeremym, který nyní zůstal úplně sám a tak Picard musí splnit svou povinnost a oznámit mu smrt jeho matky. Picard se ho snaží ujistit, že na Enterprise nebude nikdy sám a Jeremy to snaší relativně dobře. Geordi se mezitím vrací na planetu s novým výsadkem a zjistí, že zbývající nevybuchlé nálože byly někým zneškodněny. Worfa překvapivě zasáhla smrt Asterové více než čekal. Vyčítá si, že zemřela pod jeho velením a rozhodne se přijmout malého Jeremyho do rodiny, ale poradkyně Troi ho ale od toho zrazuje. V tom senzory zaznamenají na planetě energetické pole a v Jeremyho kajutě se objevuje jeho matka, která je celkem dost živá...