Enterprise právě založila kolonii v soustavě Strnad a zamíří k planetě Rubicun III, která je domovem Edoňanů. Je to velmi prostý idylický svět, který se zdá být ideálním pro dovolenou a odpočinek. Na povrch se transportuje výsadek, který má zjistit, jestli je tento svět i ve skutečnosti takový, jak se na první pohled jeví. Výsadek je velmi vřele a přátelsky přivítán spoře oděnými domorodci a všichni jsou přizváni k radovánkám. Wesley je na takové věci mladý a tak si odběhne hrát s místní mládeží. Tasha postupně zjišťuje, že právní systém je řízen absolutním zákonem. Vždy je na nějaký čas vybrána určitá oblast, ve které když je spáchán jakýkoliv zločin nebo přestupek, je pachatel automaticky odsouzen k smrti. Nikdo neví, která oblast to právě je, a tak nikdo neporušuje ani ta nejmenší pravidla. Mezitím Wesley netuší, že si právě hraje v trestné zóně a pokud šlápne do záhonu, hrozí mu smrt...