Enterprise vstupuje do nezmapového systému Theta 116 poté, co jim klingonská loď ohlásila, že v horních vrstvách atmosféry osmé planety detekovali nějaké trosky. Když transportují několik trosek na palubu, jsou šokováni, když je na nich zobrazena americká vlajka a symbol NASA. Na povrchu jinak smrtící planety poté detekují jedinou stavbu, která je obklopena dýchatelnou atmosférou a tak se Riker, Dat a Worf transportují na povrch. Ocitají se ve tmě, z které prosvítají jen starobylé otáčivé dveře a jakmile jimi projdou, objeví se v hotelu Royale. Je zde i casino a vše je zařízeno ve starém stylu z počátku 20. století. Výsadek je mile přivítán recepčním, ale jak velmi rychle zjistí, ztratili spojení s lodí a otáčivými dveřmi nelze projít zpět. Trikordér navíc nezaznamenává žádné známky života, ačkoliv je kolem plno lidí...