The Ascent
Český název: | Kompromisy |
Popis:
Pozn. k čekému názvu dílu: Anglické slovo "ascent" je v tomto případě ve dvou významech. Jednak ve zřejmém významu výstupu na horu v případě Oda s Quarkem, zároveň ale i ve významu posunu (názorů) resp. vývoje (osobností) Jakea s Nogem. V obou dějových liniích jsou na počátku dvě postavy se zcela odlišnými názory na společnou existenci, ale pro její zachování musejí dělat značné kompromisy. V případě Oda s Quarkem je to dohoda o rozdělení jídla, oblečení i úlohy nést vysílač. V případě Jakea s Nogem je to ústup z názorů o pořádku nebo trávení volného času.
Výskyt pojmů v epizodě:
[anodyne circuit] [Bajor] [Bajoran wormhole] [Bajorans] [beaming] [cargo bay] [Class-L planet] [dabo girl] [distress signal] [Divine Treasury] [dom-jot] [environmental control] [Federation Grand Jury] [Ferengi] [Ferengi Commerce Authority] [field rations] [fizzbin] [gold-pressed latinum] [habitat ring] [holo-imaging processors] [holosuite] [changeling] [Inferna Prime] [infirmary] [long range sensors] [Orion Syndicate] [Orions] [Past Prologue] [penal colony] [planetary classification system] [polynutrient solution] [replicator] [Replimat] [root beer] [runabout] [slip, latinum] [snail juice] [solids] [Starbase 137] [Starfleet] [Starfleet Academy] [subspace transmitter] [survival suite] [transporter buffer] [Vorian pterodactyl] [Vulcan Love Slave]
