scanner(s)
Český překlad: | senzory - v případě, že se kontextově hovoří o vybavení lodi nebo nějaké její části, např. torpéda. |
Alternativní překlad: | snímač(e) - v případě, že jde o ruční nebo lékařský přístroj. |
Nesprávný překlad: | skener(y) - v jakémkoliv významu v překladu Star Treku slovo se základem "sken" rozhodně ne! |
