Pozn. U tohoto pojmu trpí anglický originál (konkrétně díl “Sanctuary“ [DS9]) značnou terminologickou nejednotností. Pro název druhu se používá tvar "Skrreea". Jako přídavné jméno přivlastňovací je použit tvar "Skrreean (ship)", což sice je v rozporu s obecně dodržovanou konvencí orig. mít u druhů oba tvary stejné, ale nijak to neodporuje pravidlům anglického jazyka ve smyslu tvorby příd.jm. pomocí koncovky -an. Vrcholem terminologického chaosu je několikeré použití tvaru "Skrreeans" pro příslušníky druhu. To se naprosto vymyká dosavadním zvyklostem, viz např. nejčastěji používané "Vorta", kde se ve Star Treku nikde neobjevují tvary "Vortan" nebo "Vortans". Je tedy velice pravděpodobné, že celý případ terminologické nejednotnosti použití pojmu "Skrreea" je, tak jako v jiných případech, chybou skriptu, případně herců při natáčení. Jelikož i oficiální Star Trek Encyklopedie uvádí jako jediný tvar "Skrreea", je tento tvar zvolen pro tvorbu českého názvosloví a dále skloňován za pomoci známých vzorů a pravidel českého jazyka.