paluka - výslovnost [paluka], skloňování podle vzoru žena. Není možné nechat v českém jazyce tvar [paluků], jelikož na rozdíl od orig. by pak byl tvar j.č. i mn.č. stejný. Při české verzi paluk / palukové by singulár byl pouze dvouslabičný bez samohlásky na konci, což by byl problém z hlediska pohybu rtů při dabingu. Proto tedy nakonec tvar paluka / paluky v českém překladu.