hvězdná soustava Omega Sagittae - výslovnost [hvězdná soustava Omega Sagité]. Sagitta je latinské jméno pro souhvězdí Šíp, proto v českém překladu používáme latinskou výslovnost (resp. jak se v češtině používá) a nikoliv výslovnost anglickou. Zároveň tvarem "Sagittae" opravujeme terminologickou nesprávnost pojmenovávání hvězd ve známých souhvězdích vyskytující se v anglickém originálu.