Tento díl ukázal použití vlečného paprsku lodí Tholianů při letu warpem, ačkoliv pozdější seriály jasně deklarovaly, že je to zcela nemožné (a z principu fungování warp pohonu opravdu je). Další z mnoha chyb seriálu Enterprise.