bio-neural circuitry
Český překlad: | bionervový obvodový systém |
Alternativní překlad: | bionervový obvod |
Nesprávný překlad: | bioneurální obvod - slovo "neural" je už v anglickém jazyce samo o sobě přídavným jménem. České přídavné jméno je tedy nutné tvořit z původního podstatného jména, nikoliv z přídavného jména vytvářet jakési přídavné jméno na druhou. |
Popis:
Pokročilá počítačová technologie používající syntetických nervových spojů pro zpracování dat. Tyto obvody mohou zpracovávat data rychleji než systémy používající tradiční optický přenos dat. Počítačové systémy na palubě hvězdné lodi Voyager používají těchto obvodů jako doplněk optické datové sítě. ("Caretaker" [VOY]).
Skutečnost je, že U.S.S. Voyager je jedním z prvních plavidlel hvězdné flotily, součástí jejichž počítačové sítě jsou nervové spoje. ("State of Flux" [VOY]). Další informace viz Bioneurální gelový modul.
Skutečnost je, že U.S.S. Voyager je jedním z prvních plavidlel hvězdné flotily, součástí jejichž počítačové sítě jsou nervové spoje. ("State of Flux" [VOY]). Další informace viz Bioneurální gelový modul.
Výskyt pojmu v epizodách:

