Xendi Sabu star system
Český překlad: | hvězdná soustava Xendi Sabu - výslovnost [hvězdná soustava Ksendy Sabu]. Slepě držet anglickou výslovnost Xendi = [Zendy] by bylo chybou, jelikož zcela obecně v českém jazyce čteme názvy soustav či souhvězdí, tak, jak by je četl Čech. Rovněž je možná (nikoliv však jasně řečená) souvislost tohoto pojmu s druhem Xindů (v původním znění [Zindy], v českém znění Xindové, nikoliv [Zindové]). |
Alternativní překlad: | soustava Xendi Sabu |
Výskyt pojmu v epizodách:

